ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 목조반가사유상과 금각사-일본백제문화답사4
    문화 culture/해외 foreign travel 2014. 1. 18. 18:10

     

     

     

    교토에서 가장 오래된 광륭사에는 일본 국보1호로 지정되었던 목조 반가사유상이 있다.

    백제의 미소를 마주한 순간 나도 모르게 찌릿하고 전율이 왔다.

    가이드의 간절한 설명이 있었기에 더욱 그럴 것이다.

    재질이 적송이고 적송은 한반도 것이라 백제불임이 밝혀지면서 국보에 번호를 없앴다는 설명이 떠오른다.

    금동미륵반가사유상과 비견해볼 일이다.

     

    백제 냄새가 너무 많이 나는 광륭사의 목조미륵반가사유상  http://www.hyunbulnews.com/news/articleView.html?idxno=277338

     

     

    일본국보 제1호 미륵보살반가사유상-현해탄54  /  채바다

     

     

    1천 4백 년 전
    한 점 흐트러짐 없는
    저 우아한 자태
    천년을 뛰어넘는 신라의 미소를 본다
    사람이 조각한 것이 아니라
    신이 만들었다는 예찬을 듣는다
    붉은 소나무에서
    나무 향기보다 더 인간적인 냄새가
    흐르는 불상
    시공을 뛰어넘는 저 고귀함
    눈, 코, 입에 흐르는 신라의 예술혼
    지상에서 이보다 더한
    예술을 만날 수 있을까
    한국과 일본의 영원한 역사의 향기
    미륵보살반가사유상이여
     
     
    * 한국의 붉은 소나무(赤松)로 만들어진 일본 국보 제1호.

    교토 광륭사에 소장되어 있으며 서기 603년 신라 진평왕이 스이코 천황(推古天皇)에게 일본 불교 진흥과 쾌유를 위해 보낸 것이라고 한다. 

    ⊙ 발표일자 : 2001년02월

     

     

    국보83호 금동미륵반가사유상 http://www.ajunews.com/kor/view.jsp?newsId=20130809000285

     

     

    미륵반가사유상의 몸 / 백무산

     

     

    처음 반가사유상을 봤다는

    사람이 물었다,

    남잡니까 여잡니까

    나는 손벽을 쳤다

     

    근육 하나 새겼으면 천리나 달아나고

    성을 느꼈으면 만리나 달아나는 것

     

    그러나 몸밖에서 찾는다면 오십육억 년이 도로아미타불

     

    나는 아름다움을 느꼈으니 몇 만 리나 밖에 있을까

     

    몸입니까

    마음입니까

    나는 무릅을 쳤다

     

    -백무산 시집" 길 밖의 길"(갈무리)에서

     

     

    세계문화유산임을 알리는 금각녹원사 표지석

    목조반가사유상의 충격으로 띵해진 머리를 감싸안고 차에 오르니 금빛 찬란한 금각사가 눈앞에 그 아름다움을 펼친다.

     '금각사'라는 소설이 있어 읽어보고 가겠다고 번역본을 샀다.

    이 소설은 미시마 유키오의 대표 작품이며 전후소설의 대표적인 작품이다.

    1956년에 실제로 있었던 로쿠온지[鹿苑寺] 방화사건을 바탕으로 쓰여진 성장소설로 요미우리문학상을 수상했다

    이 작품에서 금각사는 아름다움의 상징이면서 동시에 사람의 마음을 속세와 두절시키는 힘이다.

    말을 더듬는 열등감에 사로잡혀 있는 청년이 금각사의 미에 매료되어 새로운 인생을 꿈꾸며 방화를 하기까지의 심상이 치밀한 구성과 명석한 문체로 묘사되어 있다

    줄거리 : 말더듬이라는 생리적 장애를 갖고 있는 나는 어려서부터 아버지에게서 금각사의 아름다움에 관한 이야기를 많이 들어오다가 금각사의 도제(徒弟)가 된다.

    장애 때문에 자신과 외부와의 통로 없이 폐쇄적인 소외감으로 고민하던 나는 전쟁 말기의 한때 금각사의 아름다움에 매료되어 친화감을 갖는다.

    패전과 함께 나는 금각사에 대한 거리감을 느끼며 금각사가 자신의 인생의 길을 방해한다는 생각이 마음을 지배한다.

    전후 금각사 내부의 타락을 알게 되면서 나는 금각을 태워버리고 금각에서 벗어날 결심을 하고, 마침내 방화한다.

     

     금각사 경내에도 기념품 판매점이 있다. 우리나라 절과는 사뭇 다른 모습이다.

     

    일본 전통복장인 기모노 차림의 일본인 여성과 일본전통문화체험을 즐기고 있는 중국인 관광객 커플이 포즈를 취해줬다.

     

     

    교토 금각사  /  김윤자

     


    빛이 있어, 금빛이 있어
    아름다운 것은 아닙니다.
    연못 위에 앉은
    삼단 머리 여인, 가냘퍼서
    이끌리는 것은 아닙니다.
    지붕 위에서 홰를 치는 봉황
    그에게 묻고 싶습니다.
    백제를 아느냐고, 백제를 보았느냐고
    우리의 봉황과 닮아서
    동일한 맥이 흘러서
    금각사 사위를 휘돌며 자꾸 봅니다.
    실제의 금박이 사찰이라고
    그래서 세계문화유산이라고
    힘주어 말하지만
    내가 본 것은
    날아오르는 백제의 날개, 백제의 향기입니다. 


    교토 금각사- 충남문학 2008년 여름호

    댓글

Designed by Tistory.