멀구슬나무 Chinaberry-tree

 

 

 

 

멀구슬나무 Chinaberry-tree. 구주목, 구주나무, 고동목(苦楝木), 학명 Melia azedarach, 인도 히말라야 원산. 쥐손이풀목 멀구슬나무과의 낙엽 활엽 교목.  높이 15m. 소엽은 타원형이며 열매는 핵과로 구형이고 지름이 1.5cm로 노란색이다.  9월 중순 ~ 10월에 성숙하고 점차 쭈글쭈글해지고 이듬해 봄까지 그대로 붙어있다. 열매를 천련자(川楝子), 뿌리껍질을 고련피(苦楝皮)라고 한다. 천련자는 장내 기생충을 제거하고 머리의 건선피부염에 효과를 보인다. 고련피는 회충, 요충을 제거하고 풍진(風疹)과 개선(疥癬)을 치료하는데 사용한다. 열매는 옷장에 넣어 나프탈렌 대용으로 쓰고 씨에서 짠 기름은 불을 밝히는 데 쓰인다. 염주를 만들 수 있다 하여 처음에는 목구슬나무>멀구슬나무가 된 것으로 짐작된다(박상진). 전라북도 고창군 고창군청 내에 소재하는 멀구슬나무는 천연기념물 제503호.

멀구슬나무꽃 http://ktk84378837.tistory.com/4805 

멀구슬나무 열매 http://ktk84378837.tistory.com/2509 https://ktk84378837.tistory.com/4372

 

 

농가의 늦봄(田家晩春) / 정약용丁若鏞

 

 

雨歇陂池勒小涼 (우헐피지륵소량) 비 그친 방죽엔 잠깐 서늘한 기운 돌고

楝花風定日初長 (연화풍정일초장) 해 길어지기 시작하니 연화풍이 불어오네

(멀구슬나무 꽃바람이 멎고 나니 해가 처음 길어지네)

麥芒一夜都抽了 (맥망일야도추료) 하룻밤 사이 보리 이삭이 모두 패어 나고

減却平原草綠光 (감각평원초록광) 들판의 풀들은 아직 푸른빛이 덜하구나

 

*楝 : 멀구슬나무 련, =苦楝=紫花樹, 일본은 전단(栴檀)

*楝花風(연화풍) : 곡우 지나 늦봄에 부는 바람. 봄이 지나가고 여름이 온다는 화신풍(花信風)의 뜻이디.

*麥芒(맥망) : 밀, 보리의 까끄라기.

 

 

산행잡구(山行雜謳)   /  정약용丁若鏞

 

언덕 여기저기 동백나무들 / 夾岸山茶樹

아직도 더러더러 붉은꽃이 보이네 / 猶殘睕晩紅

어떻게 해야 비단장막을 가져다가 / 那將錦步障

연화풍 못 들어오게 막아볼까 / 遮截楝花風