풍경1 물속

우암사적공원.

우암사적공원 http://ktk84378837.tistory.com/407 http://ktk84378837.tistory.com/1067

남간정사 http://ktk84378837.tistory.com/4417 http://ktk84378837.tistory.com/6411 송시열유허비 http://ktk84378837.tistory.com/1068

 

 

詠風 (영풍) / 송시열

 

 

來從何處去何處 (내종하처거하처) 어디서 와서 어디로 가는가.

無臭無形只有聲 (무취무형지유성) 냄새도 없고 모습도 없이 소리만 있네.

飜雲覆雨天樞動 (번운복우천추동) 구름 날리고 비 퍼부어 하늘 밑둥을 흔들고,

盪海掀山地軸傾 (탕해흔산지축경) 바다를 덮고 산을 들어 지축을 기울게 하네.

 

赤壁吹焚曹子艦 (적벽취분조자함) 적벽강에 불어서 조조의 전함을 불질렀고,

睢陽噓散項家兵 (수양허산항가병) 수양 땅을 휘몰아 항우의 군사를 흩어버렸네.

捲我屋廬茅蓋盡 (권아옥려모개진) 우리 집을 덮쳐서는 초가지붕 모조리 말아 올리고,

朝暉穿漏照心明 (조휘천루조심명) 그 틈새에 아침 햇빛 새어들어 내 마음 밝게 비추네.