알프스민들레 Hieracium pilosella

안심사 뜰에 띠엄띠엄 노란꽃이 보인다. 뭐지? 알프스민들레라니 스위스 푸른 언덕배기를 온통 물들였던 그 민들레가 산골짝 사찰 마당까지 뒤덮다니! 

알프스민들레 Hieracium pilosella, 초롱꽃목 국화과 조밥나물속. 유럽고산지대 원산의 여러해살이 지피식물. 민들레를 닮았다는 뜻의 이름이다. 높이 50㎝. 잎은 뿌리에서 모여나기하고 주걱형이며, 방석처럼 옆으로 펼쳐지고 희고 긴 털이 많다. 앞면은 녹색이고 뒷면은 흰빛을 띤다. 잎길이는 12㎝, 폭은 2㎝이다. 노란색 꽃은 5~6월에 꽃줄기 끝에 1개씩 두상꽃차례로 달리고 지름이 관모양꽃 없이 혀모양꽃이다. 꽃줄기는 15㎝이고 잔털이 빽빽하다. 서양민들레는 바깥총포조각이 뒤로 젖혀지는데 알프스민들레는 젖혀지지 않고 잎에 털이 밀생한다. 청주.

홍화민들레 Polosella aurantiaca,  Hieracium auranyiacum, 이명 Orange Hawkweed, fox-and-cubs, orange hawk bit, devil's paintbrush, grim-the-collier, 한국명 주홍조밥나물, 붉은꽃조밥나물, 안질방이다. 줄기의 높이가 60cm, 꽃은 6~8월에 피며, 오렌지색에서 붉은 색으로 열매는 7~9월에 맺는다.