거위는 오늘도 꿈을 꾼다

대청호

인순이 노래 거위의 꿈 www.youtube.com/watch?v=Y0V-TXcJ0AY

 

지아(池鵝) - 연못의 거위  /  조언유(趙彦儒, 1767~1847)

 

 

爾雅一名野雁云 『이아(爾雅)』에선 야안(野雁)이라 부른다 하니

頑而且傲善鳴聞 고집 세고 거만해도 잘 운다고 소문났지.

亦知警盜東坡老 소동파 집에 든 도둑도 잘 지켰고

爲報寫經王右軍 왕희지는 거위 대신 글씨를 써주었네.

曲岸斜陽相喚隊 굽은 언덕 저녁볕에 서로 짝들 불러선

晴沙極浦自成群 맑은 모래 물가에서 절로 무리 이뤘네.

時時引頸窺人色 때때로 목을 빼어 사람 기색 살피다가

毛羽翮翾等白雲 날개깃을 번드치니 흰 구름과 같구나.

 

『이아』는 중국 고대의 사전이다. 거위는 기러기목 오릿과 기러기속에 속하지만 백조와 닮았다. 고집불통에다 거만하고, 꽥꽥대기로는 당할 존재가 없다. 소동파는 거위가 도둑을 잘 지킨다고 칭찬한 일이 있었다. 왕희지는 특히 거위를 좋아했던 것으로 유명하다. 산음(山陰) 땅에 사는 한 도사가 거위를 길렀는데, 왕희지가 한번 가서 보고는 몹시 좋아서 사례로 그 도사를 위해 『도덕경』 한 벌을 써주고 거위를 데리고 돌아왔다는 고사가 있다. 그래서 후세에는 거위 하면 왕희지, 왕희지 하면 거위를 떠올린다. 이른바 ‘우군환아(右軍換鵝)’의 고사다. 장승업이 그린 「우군환아도(右軍換鵝圖)」를 보면, 그림 왼쪽 아래에 거위가 묶여 있고, 동자들의 시중을 받으면서 왕희지가 열심히 『도덕경』을 쓰고 있다. 장승업은 이 소재를 즐겨 그려 거위를 안고 흐뭇한 표정을 지은 왕희지의 모습도 그림으로 남겼다. - 정민