분홍선씀바귀 Short bristle-like haired ixeris

 

 

선씀바귀 Short bristle-like haired ixeris. 학명 Ixeris strigose 국화과의 다년초. 고거(苦苣), 고채(苦菜), 사엽고채(絲葉苦菜), 산고매(山苦買), 활혈초(活血草). 정선에선 쏙쌔. 높이 20~40cm 정도이고 가지가 갈라지며 털이 없다. 5~6월에 산방상으로 달리는 두상화는 지름 2~2.5cm 정도로 백색에 연한 자주색을 띤다. 수과는 길이 5.5~7mm 정도의 방추형으로 10개의 능선과 백색의 관모가 있다. 어린순은 식용하고 毒蛇咬傷(독사교상), 尿結石(요결석), 無名腫毒(무명종독), 陰囊濕疹(음낭습진), 肺炎(폐렴), 타박상, 骨折(골절)을 치료한다. 이사동.

씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/954 http://ktk84378837.tistory.com/699 http://ktk84378837.tistory.com/5757 씀바귀 홀씨 http://ktk84378837.tistory.com/3185 

무늬씀바귀  http://ktk84378837.tistory.com/5629 벋음씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/772 노랑선씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/7302 

분홍선씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/7304 산씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/9 http://ktk84378837.tistory.com/2779 벌씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/3231 

흰선씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/823 http://ktk84378837.tistory.com/4711 http://ktk84378837.tistory.com/7303

좀씀바귀 http://ktk84378837.tistory.com/2174 http://ktk84378837.tistory.com/3766 http://ktk84378837.tistory.com/6106

이고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/1860 http://ktk84378837.tistory.com/4271 http://ktk84378837.tistory.com/1024

왕고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/486 http://ktk84378837.tistory.com/1972 http://ktk84378837.tistory.com/995

가는잎왕고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/1027 두메고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/565

까치고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/1059 http://ktk84378837.tistory.com/5091 지리고들빼기 http://ktk84378837.tistory.com/1152

 

 

采苓(채령) / 씀바귀를 캐러가세 / 시경

 

采苓采苓、首陽之巔(채령채령 수양지전) 씀바귀 캐는데 씀바귀 캐러 수양산 꼭대기 간다네

人之為言、苟亦無信(인지위언 구역무신) 사람들이 하는 말은 정말로 믿지를 못 하겠네

舍旃舍旃、苟亦無然(사전사전 구역무연) 헐뜯는 말 버리세요 진실로 그런일이 없는데

人之為言、胡得焉(인지위언 호득언) 사람들의 헐뜯는 말을 어찌 얻으려 하시나요

 

采苦采苦、首陽之下(채고채고 수양지하) 씀바귀 캐는데 씀바귀 캐러 수양산 아래로 간다네

人之為言、苟亦無與(인지위언 구역무여) 사람들이 하는 말은 정말로 같이하지 못 하네

舍旃舍旃、苟亦無然(사전사전 구역무연) 헐뜯는 말 버리세요 진실로 그런일이 없는데

人之為言、胡得焉(인지위언 호득언) 사람들의 헐뜯는 말을 어찌 얻으려 하시나요

 

采葑采葑、首陽之東(채봉채봉 수양지동) 순무를 캐는데 순무 캐러 수양산 동쪽에 간다네

人之無言、苟亦無從(인지위언 구역무종) 사람들이 하는 말은 정말로 따르지 못 하겠네

舍旃舍旃、苟亦無然(사전사전 구역무연) 헐뜯는 말 버리세요 진실로 그런일이 없는데

人之為言、胡得焉(인지위언 호득언) 사람들의 헐뜯는 말을 어찌 얻으려 하시나요

《采苓》三章，章八句。

 

*苓 : 도꼬마리 령. 복령 령, 저 령, 씀바귀 령. 원추리, *苦 : 씀바귀 고, 巔 : 산정 전,  苟: 구차할 구, 旃: 기 전, *葑 : 순무 봉