리치 Litchi chinensis

리치 Litchi chinensis Sonn. 동남아 중국남부 원산. 무환자나무과의 상록교목. 여지(荔枝),  Litchi 는 여지의 영어식 표현이었을 것으로 추종하고 있다. 열매는 붉은빛을 띠고 지름이 약 25mm이며 과육은 흰색이고 씨앗이 하나 있다. 당현종의 애비인 양귀비가 가장 좋아했던 과일이라고 전해진다. 당의 수도는 장안(현 서안)이고 과일은 남쪽에서 생산되는데다 쉽게 상해서 진상하는데 애를 먹었다고 한다. 일본 호주 플로리다에서 많이 재배한다. 열매의 겉과 속이 용안(Longan)과 비슷하다. 박과의 여주(Momordica charantia)를 여지라고도 하는바 혼동하지 말것이다. 금강수목원

SNS 차용

 

 

解悶九(해민9.시름을 풀다9) / 두보

 

 

先帝貴妃俱寂寞 (선제귀비구적막) 선제(현종)도 양귀비도 모두 가고 적막한데

荔枝還復入長安 (여지환복입장안) 여지는 수복 후에도 장안으로 받들어네.

炎方每續朱櫻獻 (염방매속주앵헌) 남방의 붉은 앵두 이어 바치니

玉座應悲白露團 (옥좌응비백로단) 황제(현종)는 찬 이슬 보며 슬퍼 하리라.

 

*荔枝=남방 원산의 진귀한 나무 *還復=또 다시

*炎方=남방 *團=이슬이 매친다.