계수나무 Cercidiphyllum japonicum수꽃 & 열매

 

 

 

문화동 센트럴파크.

 

계수나무 Katsura Tree, 계수(桂樹), 계수나무과의 교목. 학명 Cercidiphyllum japonicum. 중국명 연향수(連香樹). 일본명 카쯔라(桂, katsura)이다. 중국 일본 원산. 달나라의 계수나무와는 아무 관련이 없으며 일본을 통해 도입시 계(桂)자만 보고 계수나무라 하였는데 정작 중국이나 일본에서는 사용하지 않는 이름이다.  5월에 원추 꽃차례로 황백색 또는 연노란색의 단성화가 잎보다 먼저 잎겨드랑이에 1개씩 달려 핀다. 수꽃에는 많은 수술이 있으며, 암꽃에는 3~5개의 암술이 있고, 암술머리는 실같이 가늘며 연한 홍색이다. 가지를 계지(桂枝), 나무껍질을 계피라고 하는데 특이한 방향(芳香)이 있어 향료의 원료로 널리 쓰인다. 주로 소화기 질환과 통증을 다스리고, 어혈을 푸는데 효험이 있다. 본래 계(桂)는 향기나는 나무를 통칭하였으므로 계수(桂樹), 계화(桂花)는 목서를 가리켰다. 월계수는 지중해 원산의 녹나무 집안이고, 계피를 만드는 중국의 육계나무나 계피나무, 관광지 계림(桂林)도 계수나무가 아닌 목서를 뜻한다. 일본에서는 계수나무의 카쯔라(桂, katsura)와 목서류인 케이(桂)를 구분하여 사용한다고 한다. 속명의 Cercidiphyllum는 박태기나무 잎을 닮았다는 뜻이고 japonicum은 독일인 지볼트가 중국을 무시하고 전쟁동맹국인 일본 이름을 넣은 것이다. 그렇다면 달나라의 계수나무는 목서라는 뜻이다. 2004년 9월 19일 충남수목원.

 

15세기 명(明)나라의 화가인 여기(呂紀)의 <계국산금도(桂菊山禽圖)>에 보이는 계수나무

계수나무 http://ktk84378837.tistory.com/343 http://ktk84378837.tistory.com/1868 

* 금목서 https://ktk84378837.tistory.com/6146 은목서 https://ktk84378837.tistory.com/4286

 

 

계수나무   /   김종제

 

 

누구의 보름달처럼

나도 계수나무 한 그루 심겠다

부채살 가지에

봄에는 자잔한 꽃 달리고

심장을 닮은 잎들이

붉고 노랗게 단풍으로 물들면

달콤한 솜사탕 냄새로

두 귀 쫑긋한 토끼 불러내겠다

우리가 전에 달에 살아서

당신은 필시

눈 반짝이는 짐승이었을 것이고

나는 혹시

향기 짙은 나무였을 것이다

보름만 되면

별무리 밟고 건너가

견우와 직녀처럼 만났을 것이고

나무꾼과 선녀처럼

하늘을 두고 헤어졌을 것이다

무르 익어 터진 사랑으로

어느새 계수나무 키가 훌쩍 커서

토끼 앉아 놀기 좋아서

합방으로 환하게 불 켜진

보름달 한참 쳐다보겠다

언젠가 지상에서

당신이 깡총거리는 토끼라서

달나라에서 살고 있던

내가 계수나무였다

 

 

十五夜望月(십오야망월) 중추절 달을 바라보며 / 왕건(王建)

 

 

中庭地白樹棲鴉(중정지백수서아)

冷露無聲溼桂花(냉로무성습계화)

今夜月明人盡望(금야월명인진망)

不知秋思在誰家(부지추사재수가)

 

정원 마당은 달빛 받아 하얗고 나무에는 까마귀 깃드니

찬 이슬 소리 없이 내려 계수나무 꽃을 적신다.

오늘밤 밝은 달 세상사람 모두가 바라보는데

가을날 적막함은 그 누구의 집에 있는가?