홍련(紅蓮) red lotus,

홍련 red lotus, Indian lotus, Oriental lotus, 만다라화, 연실(蓮實), 수지단(水芝丹), 연실(蓮實), 수지단(水芝丹), 택지(澤芝), 염거(簾車), 학명 Nelumbo nucifera. 수련과의 여러해살이풀.  아시아 남부 호주 원산. 지름 30~50cm인 원형의 큰 잎이 뿌리줄기에서 나온 긴 잎자루에 달리는데 원기둥 모양인 잎자루는 잎 뒷면의 한가운데에 달리며 짧은 가시 같은 돌기가 있다.7~8월에 지름 15~20cm의 흰색 또는 연분홍색 꽃이 꽃줄기 끝에 하나씩 달려 피는데 한낮에는 오므라든다. 꽃줄기에 가시가 있다.  꽃잎은 길이 8~12cm. 꽃과 잎을 차로 이용하기도 한다. 본초명 고의(苦薏), 백련자(白蓮子), 석련자(石蓮子), 연(蓮), 연근(蓮根), 우(藕), 하(蕸), 생약명 석련자(石蓮子)이며 주로 신경계, 순환계, 이비인후과 질환을 다스린다. 연꽃은 잎이 물위로 자라고 꽃이 큰데, 수련은 잎이 수면에 떠 있는 형태이며 꽃도 작다. 연꽃은 낮에만 피고 수련은 밤에 꽃잎을 닫는다.  

백련 http://ktk84378837.tistory.com/2930 홍련 http://ktk84378837.tistory.com/2931 

수련 http://ktk84378837.tistory.com/257 http://ktk84378837.tistory.com/1559 http://ktk84378837.tistory.com/1905

http://ktk84378837.tistory.com/3835

 렘브란트수련 http://ktk84378837.tistory.com/1276

수련종합세트 http://ktk84378837.tistory.com/2630 http://ktk84378837.tistory.com/2927 각시수련 http://ktk84378837.tistory.com/29

빅토리아수련 http://ktk84378837.tistory.com/1093 가시연 http://ktk84378837.tistory.com/1092 http://ktk84378837.tistory.com/4071

어리연 3종 http://ktk84378837.tistory.com/4862 남개연 http://ktk84378837.tistory.com/648 http://ktk84378837.tistory.com/1091 

 

 

연꽃 / 하이네(Heinrich Heine, 1797~1856)

 

 

연꽃은 찬란한

햇님이 두려워

머리 숙이고 꿈꾸며

밤이 오기를 기다린다

 

달님은 그녀의 연인

달빛이 비춰 그녀를 깨우면

연꽃은 수줍게 얼글을 들고

상냥하게 님을 위해 베일을 벗는다

 

연꽃은 피어 작열하듯 빛나며

말없이 높은 하늘을 바라보고

향내음 풍기며 사랑의 눈물 흘리고

사랑의 슬픔 때문에 하르르 떤다

 

 

DIE LOTOSBLUME  /  Heinrich Heine(1797~1856

 

Die Lotosblume aengstigt

Sich vor der Sonne Pracht,

Und mit gesenktem Haupte

Erwartet sie traeumend die Nacht.

 

Der Mond, der ist ihr Buhle,

Er weckt sie mit seinem Licht,

Und ihm entschlecht sie freundlich

Ihr grommes Blumenesicht.

 

Sie blueht und glueht und leuchtet

Und starret stumm in die Hoeh';

Sie duftet und weinet und zittert

Vor Liebe und Liebesweh